2020/8. KANJI TAKAHASHI AWARD for “The deposition of submicron fluorescent aerosol particles by a closed-loop flow system” 閉ループ式エアロゾル流によるサブミクロン蛍光粒子の沈着 (Ferry Faizal, Suryani Saallah, Azusa Takagi, Wuled Lenggoro). doi.org/10.11203/jar.33.102
Three co-authors were graduate students of TUAT, and then at Univ. Padjadjaran (Physics) Indonesia, Univ. Malaysia Sabah (Biotechnology Research), and Toray Industries Inc., respectively.

「高橋幹二賞」学会誌「エアロゾル研究」の32巻2号から35巻1号までに発表された英文の研究論文・技術論文において特に優れ、学会のグローバル化への貢献が期待される論文の著者に授与される。The “Kanji Takahashi Award” is awarded to the author of an outstanding paper in English published in the journal “Aerosol Research” between Vol. 32, No. 2 and Vol. 35, No. 1, which is expected to contribute to the globalization of the society.

受賞理由：エアロゾルの沈着現象は、近年生体細胞を用いたエアロゾルの毒性評価に利用されている。従来法では、沈着メカニズムを利用した気液界面曝露が行われており、沈着の均一性は透過型電子顕微鏡などの真空ベースの方法で確認されている。著者らは閉鎖空間における沈着を考慮したエアロゾルフローシステムを構築し、サブミクロン蛍光粒子をアルミニウム基板へ付着させ、均一性とサイズ分布を真空での操作が不要な蛍光顕微鏡で確認する手法を確立した。現象論や応用分野への展開に関してさらに深い考察が必要と考えられるものの、本論文で示された知見により、沈着効率が悪い従来法に代わって本手法を気液界面細胞曝露に応用できれば有用である。また、大気圧下での沈着と観察分析が可能なため、応用分野も広いと考えられる。こうしたことから、グローバル化に貢献する技術と期待され、日本エアロゾル学会高橋幹二賞に値する。

An aerosol flow system has been constructed to mimic the delivery of particles to the air-liquid interface. A colloidal suspension of submicron fluorescent core-shell silica-based particles was synthesized and sprayed by an ultrasonic nebulizer. The dynamics of the aerosol settling was investigated by numerical simulation to determine the carrier gas flow rate, which was further verified through experimentation. The method presented here may potentially be applied for the deposition and analysis of submicron particles on various types of substrate (i.e. air-liquid interface) without the need for vacuum imaging analysis (e.g. electron microscopy).

Open/Free Access: doi.org/10.11203/jar.33.102

「高橋幹二賞」学会誌「エアロゾル研究」の32巻2号から35巻1号までに発表された英文の研究論文・技術論文において特に優れ、学会のグローバル化への貢献が期待される論文の著者に授与される。”Kanji Takahashi Award” is awarded to the author of an outstanding paper in English published in the journal “Aerosol Research” between Vol. 32, No. 2 and Vol. 35, No. 1, which is expected to contribute to the globalization of the society.

閉ループ式エアロゾル流によるサブミクロン蛍光粒子の集積　Deposition of Submicron Fluorescent Particles by a Closed-Loop Aerosol Flow

This study considered the deposition of submicron particles on living-cell or “human-body”-modelled surface.本研究では,「細胞」システム・モデル表面上へのサブミクロン粒子の堆積を背景とした。

Why a fluorescence microscope? Because other analytical tools such as SEM, need low pressure or vacuum condition, which is not “good” for living-system.　なぜ蛍光顕微鏡？　SEMのような他の分析ツールは低圧または真空条件を必要とするが,これは生体系に対して「良い」ではない。

空気・液体界面への粒子の輸送を模倣するために、エアロゾル・フロー・システムが構築された。An aerosol flow system has been constructed to mimic the delivery of particles to the air-liquid interface.

OTHER PAPERS FROM US: https://empatlab.net/tag/paper/

A colloidal suspension of submicron fluorescent core-shell silica-based particles was sprayed by an ultrasonic nebulizer. The dynamics of the aerosol settling was investigated by numerical simulation to determine the carrier gas flow rate, which was further verified through experimentation.

Fluorescent microscopy was used to observe the particles deposited on the substrate. It was found that the apparent (fluorescent) size distribution was shifted from 2.9 ± 6.0 μm to 1.7 ± 2.2 μm, which is correlated to the changes of aggregate size from 0.70 μm to 0.24 μm due to the changes in the colloidal suspension concentration. In addition, the uniformity of the particles dispersed on the substrate was not significantly affected by the suspension’s concentration, as confirmed by the inter-particle distance analysis.

It is therefore suggested that the method presented here may potentially be applied for the deposition and analysis of submicron particles on various types of substrate (i.e. air-liquid interface) without the need for vacuum imaging analysis (e.g. electron microscopy).

閉ループ式のエアロゾル流システムを構築した。サブミクロンの蛍光コアシェル型シリカ系粒子のコロイド懸濁液を（室温で）噴霧し、温度が40℃の基板に集積させることが目的とした。エアロゾル粒子の沈降の流動状態を数値シミュレーションにより調べた。常圧型可視化法である蛍光顕微鏡法（光学顕微鏡）を用いて、基板上に堆積したサブミクロンの粒子を観察した。基板上に集積粒子の「均一性」は、懸濁液の濃度によって有意な影響を受けなかった。

出発原料のコロイド懸濁液濃度の変化による凝集体サイズの0.70μmから0.24μmへの変化は、見かけの（蛍光）サイズ分布が2.9±6.0μmから1.7±2.2μmに変化する相関が見出された。提案した方法は、真空イメージング分析（電子顕微鏡法SEMなど）を使わないで、基板上のサブミクロン粒子の沈着とその分析に適用できる。

Open/Free Access: doi.org/10.11203/jar.33.102