Q: 成功の秘訣は何ですか?What is the secret of success?
A: よりよい決断を重ねること。Making better decisions.
Q: どうすれば、よりよい決断ができますか?How do you make better decisions?
A: 経験です。Through experience.
Q: では、その経験はどこから生まれますか?Where does that experience come from?
A: 想定と違う決断や結果を重ねることです。From decisions and outcomes that differ from what you expected.
Q: では、どうすればそのような経験を積めますか?How do you gain that kind of experience?
A: 正しい答えや結果を過度に気にせず、試行錯誤できる課題や環境に身を置くことです。
You need to place yourself in situations where you can explore challenges through trial and iteration, without being overly afraid of whether the answer or outcome is “correct.”

